miércoles, 30 de mayo de 2012

¡Hasta pronto!


La bibliotecaria (que no la biblioteca) del IES Joaquín Turina se despide. En junio terminan algunas actividades extraescolares del instituto, entre ellas, la del personal de la biblio. 
No os preocupéis, los profesores os atenderán los jueves y los viernes, como ya lo venían haciendo. 

Este blog también termina su andadura. Ha sido un placer compartir ciberespacio con vosotros y, sobre todo, trabajar en esta biblioteca. 

Un saludo y hasta siempre.

lunes, 28 de mayo de 2012

¡¡¡¡Estrenamos obra de teatro en inglés!!!!



El IES Joaquín Turina tiene el gusto de presentarles...¡"WE ARE NOT ALONE"!

Los alumnos de 1º y 2º de ESO del Turina han escrito una obra de teatro en inglés, aunque no precisamente al estilo de Shakespeare. Desde la biblioteca del IES Joaquín Turina queremos dar la enhorabuena de antemano a todos los actores que se han esforzado mucho para que el preestreno (día 4 de junio por la mañana) y el estreno (para padres, el día 13 por la tarde), sean un éxito. 

A pesar de la dificultad que supone escribir un guión y representarlo en un idioma que no es el suyo, los actores del grupo están trabajando duro para que el publico lo disfrute y lo entienda. Para muchos de ellos es un doble reto porque nunca antes habían estado encima de un escenario ni se habían enfretado a la difícil tarea de hablar en público. 

La obra trata sobre un grupo de niños que durante un viaje en avión sufren un accidente y se quedan sólos en una isla desierta. Parece un argumento manido, pero el desarrollo, los personajes y el desenlace la hacen original.

Introducir el inglés en actividades de ocio como el teatro, la música o cualquier otra es una muy buena manera de aprender el idioma sin sufrir demasiado. A través de leer el texto, aprenderlo y entonarlo absorvemos aspectos de la lengua casi sin darnos cuenta. También para los espectadores puede ser una buena manera de poner a prueba nuestro nivel de inglés. 


Ante todo y, perdón por la expresión pero, ¡MUCHA MIERDA!

miércoles, 23 de mayo de 2012

Nuestros campeones de la lectura



Las lecturas que los profesores del IES Joaquín Turina recomiendan (o mandan) a los alumnos obligan a muchos estudiantes a acudir a la Biblioteca y tomar prestados libros. Aún así hay algunos que leen más que otros y en Biblioturina les damos nuestra más sincera enhorabuena. Enhorabuena porque haber leído durante este curso les habrá ayudado a comprender mejor el mundo que les rodea, a abrir su mente y su imaginación, a conocer realidades nuevas y maravillosas o situaciones no tan mágicas, pero que hay que conocer para querer y saber cómo escapar de ellas. Les damos la enhorabuena porque gracias a esos libros seguro que son un poco más transigentes y abiertos y porque, en definitiva, han pasado ratos estupendos, sin aburrimiento, que es el peor de nuestros enemigos. 

Gracias por haber leído y por seguir haciéndolo. Estos son nuestros campeones: 


1. Génesis Moreira
2. Jennifer Carolina Escala
3. Paola Lorenys Roa
4. Damaris Claudia Savu
5. Patricia Dignorah Muñoz
6. Chaima Knifer
7. Jeralyn Ramos
8. Joylin Costales 
9. Ronny Javier Mosquera
10. Alfredo Perlaza

lunes, 21 de mayo de 2012

Do you speak English?


El IES Joaquín Turina es bilingüe ¿no? Pues la gente bilingüe lee en español, pero también en otro idioma y el nuestro es el inglés. En este post la biblioteca del Turina quiere recomendaros una forma mucho más amena y, si me apuras, efectiva, de aprender otra lengua, en este caso, el inglés. En casi todas las librerías ya podéis encontrar novelas adaptadas, según el nivel que tengais. Esto quiere decir,  que no es la versión original literal, sino que es una adaptación a vuestro nivel de inglés para que la podáis entender sin demasiada dificultad, aprendiendo ciertas estructuras y vocabulario, casi sin daros cuenta. En la Casa del Libro, por ejemplo, teneis una amplia variedad de libros graduados para que vayáis empezando. En este link podeis ver una selección de títulos: libros graduados en inglés.

Otra opción puede ser ver películas en versión original con subtítulos en inglés. Hay muchas páginas para descargar subtítulos, como por ejemplo: www.opensubtitles.org o www.divxsubtitles.net. Para encajarlos tenéis que abrir la película desde el ordenador con el reproductor VLC y marcar la opción Video y pista subtítulo, buscar la carpeta donde hayáis guardado el subtítulo y se encajará solo. Es más facil de lo que parece y muy útil. Escuchar la película en su versión original es mucho más enriquecedora, ya que podréis escuchar a los actores con su verdadera interpretación, percibir la entonación que realmente se buscó para la película y hacer oído al mismo tiempo. Leer a la vez los subtítulos en inglés os ayudará a coger soltura a la hora de leer en inglés.
Si lo que quieres es aprender divirtiéndote todavía más, puedes intentar jugar al videojuego que más te gusta pero con la opción en inglés, que seguro que serás capaz de hacerlo hasta en chino mandarín.
Hay muchas más opciones para aprender inglés de una manera más lúdica: escuchar canciones y aprenderos las letras en inglés, leer revistas en inglés o, incluso, a través de internet, donde hay muchas páginas como La Mansión del Inglés, donde proponen actividades interactivas que son muy entretenidas y que os pueden ayudar a haceros una idea del nivel que tenéis.
Ya no hay excusas para no ser un hacha speaking Englis. It is your choice.

lunes, 7 de mayo de 2012

Ganadores del campeonato de ajedrez

Como ya habíamos anunciado, durante la semana pasada se ha estado celebrando en la biblioteca del IES Joaquín Turina un campeonato de ajedrez, casi profesional, en el que han participado alumnos de todos los cursos. Hoy ha finalizado y ya tenemos ganador: JOSUL N. FELIZ MATEO de 3ºA.Nuestra más sincera felicitación. El segundo ganador ha sido BRIAN SIMBAÑA, de 2º de Bachillerato B y el tercero KEVIN ARDILA, de 2ºB. Gracias también a Diego, Andrés, Hegler, Fátima, Sergio, Cristopher y Rony por participar y a los monitores que han venido a colaborar como árbitros. 
Desde Biblioturina os aninamos a que practiquéis este interesante deporte y a que os animéis para el próximo año. 
Enhorabuena a todos los participantes y gracias por animar los recreos.

Así vivimos en el Joaquín Turina el Día del Libro

Tarde, pero aquí están las fotos del Día del Libro. Para conmemorar este día, desde la Biblioteca organizamos algunas actividades relacionadas con la literatura., como una gincana y un concurso de relatos. Los alumnos de 2º de ESO se esforzaron, sin demasiada organización, eso hay que decirlo, para ser los primeros en completar todas las pruebas.
De premio, gominola a cambio de tomar un libro prestado de la biblioteca. Seguro que alguno lo leyó al llegar a casa, de modo que OBJETIVO CONSEGUIDO.
La prueba de los gestos fue, sin duda, la que más gustó.

Parecía que me hacían caso, pero no puedo asegurar que fuera así...

Nuestro compañero Ernesto leyendo una de las pistas más difíciles

Corriendo hacia la siguiente posta de la gincana

Algunos se despitaban y se salían del circuito.

Alumnos de 3º estrujándose el cerebro para ser los más originales del concurso de relatos.
Gracias a todos por las ganas que pusistéis y a los profesores por cedernos su hora de clase y ayudarnos a controlar a las "fieras". Un día diferente y divertido en honor a los libros.

martes, 24 de abril de 2012

El IES Joaquín Turina presente en la Semana del Libro



Nueve estudiantes del instituto participarán en las lecturas de 

El Quijote en el Círculo de Bellas Artes

 

Nueve de nuestros compañeros y un profesor del IES Joaquín Turina leerá mañana y fragmento del El Quijote en el Cículo de Bellas Artes de Madrid. Como todos los años por estas fechas, y con motivo del Día del Libro, esta institución homenajea a Cervantes con una jornada íntegra dedicada al famoso libro. Muchas personalidades se pasarán por el edificio, entre ellos nuestros estudiantes, que leerán por la mañana, después de haber sido selecionados entre sus compañeros de clase. Esperamos que vengan por aquí y nos lo cuenten.
¡Mucha suerte!
¡El día del libro fue un éxito!

 El IES Joaquín Turina celebró ayer el Día del Libro. Desde la biblioteca se organizó una gincana literaria con dos grupos de 2º de la ESO (por desgracia, era imposible con todas clases) y un concurso de microrrelato. Con la esperada alegría de perder clase, los participantes se implicaron, de una manera un tanto alocada, en cada una de las pruebas. Los retos estrella: mímica, pictionary y las canciones. ¿Pensabáis que había millones de canciones que contienen la palabra amor? Pues a nuestros competidores de ayer les costó proponer cinco para una de las pruebas de la gincana, aunque hay que decir que nos sirvió para descubrir algún que otro talento en el mundo del espectáculo.

Gracias a Ernesto y al resto de monitores que participaron en la actividad y a los profesores del instituto por apoyar y ayudar con el orden, que falta hizo.

Los ganadores tendrán su premio a final de curso y podrán recoger mañana un adelanto en la biblioteca, previo préstamo del libro que gusten.

Pero las actividades continúan esta semana. Llevamos dos días de campeonato de ajedrez, donde los aficionados a este juego se están rompiendo los cuernos. Terminará el viernes y todavía se admiten participantes, sólo tenéis que pasaros por la biblioteca a la hora del recreo. Advertimos que nos lo estamos tomando en serio y contamos con relojes reglamentarios y árbitros que controlan las partidas.

Gracias otra vez por hacernos pasar un rato divertido y por participar en este día tan especial para las bibliotecas y los amantes de las letras.

Os esperamos el año que viene...


viernes, 20 de abril de 2012

Para celebrar el Día del Libro, el IES Joaquín Turina organizará una gincana literaria el día 23 de abril a las 11.30. Después está previsto un concurso de relatos en donde participarán alumnos de la ESO y un campeonato de ajedrez que durará toda la semana. ¡Habrá premios! 




El lunes 23 de abril se celebrará el Día del Libro, este año dedicado a las traducciones. 

Cada idioma tiene su propia manera de expresar la realidad de una sociedad. Si no existe una palabra concreta que describa una sensación, una situación, un estado de ánimo, un objeto, ese concepto se pierde y no existe. La riqueza de un idioma reside en su capacidad para transmitir la personalidad y el espacio de una determinada comunidad y, para que esta riqueza pueda ser compartida con otras sociedades son imprescindibles los traductores. 

Sólo un buen traductor o un buen intérprete es capaz de contar en un idioma lo que está escrito o dicho en otro, sin cambiar el sentido, acercándolo lo más posible a la realidad del contexto de procedencia de la obra. ¿Valorarían a Cervantes en el resto del mundo sin una buena traducción? Gran mérito el de hacer llegar a un inglés o a un alemán la retranca de Sancho Panza, el aroma de los quesos y los vinos castellanos que saborea Don Quijote o las peculiaridades de los castellanos. 

Felicidades desde aquí a todas esas personas que estudian, escuchan, hablan, analizan y curiosean entre las palabras de un idioma que no es el suyo para poder traducir el arte y las letras y hacerlas volar por todo el mundo, sin fronteras. 

¡FELIZ DÍA DEL LIBRO!

miércoles, 11 de abril de 2012



La biblioteca del IES Joaquín Turina también celebrará el Día del Libro el próximo día 23 de abril. Para ello tenemos planeadas muchas actividades relacionadas con la literatura, entre ellas un intercambio de libros para la que necesitamos vuestra colaboración. 
Os proponemos que traigáis a la biblioteca aquellos libros que hayáis leído y que tengáis por casa y que se los prestéis y regaléis a vuestros compañeros. A cambio, vosotros os podréis llevar los suyos, empezando una cadena de préstamos de lecturas. Sería una buena manera de compartir historias que os hayan gustado para que vuestros amigos también puedan disfrutarlas. 
Desde hoy estará abierta la biblioteca para que, aquel que esté interesado, traiga su libro y realice el intercambio. La bibliotecaria controlará los préstamos y garantizará que los libros sean devueltos. 

Esperamos que os animéis a participar.

¿Qué hacer ese día?
 No sólo la biblioteca celebra el Día del Libro, toda la ciudad ofrecerá actividades especiales relacionadas con la literatura abiertas a todos los amantes de las letras. Para que os hagáis una ligera idea os facilitamos el enlace de una página donde podéis informaros sobre parte de la programación: 
La noche de los libros  

lunes, 26 de marzo de 2012



¿Estás pensando en empezar un nuevo libro y no sabes cuál escoger? ¿Te gusta leer, pero a tus amigos no y no tienes con quién comentar tus opiniones sobre lo último que has leído? ¿Estás buscando un libro y no sa bes dónde encontrarlo o descargarlo? En Recomendaciones te damos algunas claves para dar respuesta a estas preguntas.

miércoles, 21 de marzo de 2012

Hoy es el Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, declarado por la Asamblea General de las Naciones Unidas. 

Con este día se recuerda la Matanza de Sharpeville que tuvo lugar en 1960 en Sudáfrica cuando la policía abrió fuego contra un grupo de manifestantes que protestaban por la aplicación del Apartheid en el país. El apartheid  fue un fenómeno de segregación racial que tuvo lugar en Sudáfrica en el siglo XX, hasta 1992, última vez donde sólo votaron los ciudadanos blancos en esa nación. Fue implantado por los colonizadores ingleses y holandeses (conocidos como boers), como muestra de la discriminación política, económica, social y racial que se vivía en Sudáfrica y otros países del continente.

Matanza de Sharpeville, 1960

Este sistema consistía básicamente en la división de los diferentes grupos raciales para promover el "desarrollo". Todo este movimiento estaba dirigido por la raza blanca, que instauró todo tipo de leyes que cubrían, en general, aspectos sociales. Se hacía una clasificación racial de acuerdo a la apariencia, a la aceptación social o a la ascendencia.
El lema de este año del Día Internacional de la Eliminación Racial es "Racismo y Conflicto", con el objetivo de poner de manifiesto cómo el racismo está en el origen de muchos conflictos y guerras.
En muchas partes del mundo, el racismo, los prejuicios, y la xenofobia crean una tensión extrema y se usan como poderosas armas para generar miedo u odio en tiempos de guerra. Los prejuicios y la xenofobia pueden llevar, incluso, al genocidio, los crímenes contra la humanidad, la limpeza étnica y los crímenes de guerra. El lema de este año tiene como objetivo aumentar la concienciación sobre estos temas y recordar el sufrimiento de las víctimas que han sufrido o siguen sufriendo como resultado de los conflictos relacionados con el racismo.

La discriminación racial o étnica se utiliza para insuflar miedo u odio a los otros, lo que a menudo lleva al conflicto y la guerra, como en el caso del genocidido de Ruanda en 1994, que causó la muerte de miles de personas y otros tantos desplazados.

El primer artículo de la Declaración Universal de los Derechos Humanos afirma que «todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos». El Día Internacional para la Eliminación de la Discriminación Racial nos recuerda nuestra responsabilidad colectiva de promover y proteger este ideal.
Desdela el blog de la biblioteca del IES Joaquín Turina queremos unirnos a esta conmemoración y proponeros un reto:

Cuéntanos algún episodio racista o de discriminación por motivos culturales o religiosos que hayas vivido alguna vez. Puedo haberte ocurrido a ti o a otro, conocido o desconodico, hace poco o mucho, en la tele, en el periódico, en tu barrio...cualquier experiencia será bienvenida. 

Si no recibimos ningún escrito, esperamos que sea porque cada vez hay menos discriminación.

Por nuestra parte recomendamos algunos libros que hablan sobre este tema o cuya trama tiene que ver con él.
"Matar a un ruiseñor" de Harper Lee (1960) y llevada al cine con Gregory Peck y Tom Robinson como protagonistas.
"La cabaña del Tío Tom" de Harriet Beecher Stowe (1852), que habla sobre un esclavo afroamericano.
"La isla bajo el mar" escrito por Isabel Allende (2009), donde se habla de la esclavitud en los últimos años de la Haití francesa y del comienzo de la revolución de los negros para liberarse de los blancos en esa isla.
"El niño del pijama de rayas", de John Boyne, que nos cuenta la historia de un niño que vive muy de cerca la persecución y el exterminio de judios durante el régimen de Hitler durante la II Guerra Mundial.

El racismo puede ser explícito o implícito. El cine y la literatura están plagados de ejemplos y de estereotipos que pueden generar ideas o conclusiones racistas en el público. Desde historias donde los protagonistas siempre son los blancos o donde el guapo y listo nunca es el negro o el indio, hasta personajes de color que responden a un estereotipo, para bien o para mal, pero donde la diferencia la marca su raza y no su personalidad. Está en la capacidad crítica de cada uno el saber distinguirlo.
Aquí os dejo un arículo muy interesante donde ofrecen algunas claves de c´mo se introducen ideas racistas o xanófobas en libros y películas. Seguro que después de leer este enlace sobre el racismo en los libros infantiles y juveniles miraréis con otros ojos muchas de las historias que nos han contado a lo largo de la vida.